FRANCAIS               CIMETIERE AMERICAIN    CIMETIERE ALLEMAND    POINTE DU HOC    VIERVILLE    SAINT-LAURENT    HOTELS-RESTAURANTS,GÎTES, CHAMBRES D'HÔTES  

                             COLLEVILLE    GRANDCAMP    PORT EN BESSIN    PARC NATUREL    PONTS D'OUVRE    LES ENVIRONS D'OMAHA    LIENS

ENGLISH                    AMERICAN CEMETERY    GERMAN CEMETERY    POINTE DU HOC     VIERVILLE    SAINT-LAURENT    HOTELS-RESTAURANTS,GÎTES, CHAMBRES D'HÔTES  LINKS

                                  COLLEVILLE    GRANDCAMP    PORT EN BESSIN    PARC NATUREL    PONTS D'OUVRE    IN THE NEIGHBOURHOOD OF OMAHA

DEUTSCH                        AMERIKANISCHER SOLDATENFRIEDHOF    DEUTSCHER SOLDATENFRIEDHOF    POINTE DU HOC    VIERVILLE    SAINT-LAURENT

                               HOTELS-RESTAURANTS,GÎTES, CHAMBRES D'HÔTES    COLLEVILLE    GRANDCAMP    PORT EN BESSIN    OMAHA UND UMGEBUNG    LINKS   PONTS D'OUVRE

 VIDEO JUIN 1944              VIDEO 6 JUIN 1999               VIDEO 6 JUIN 2002    MEMORIAL          BUNKERS               VIDEO 6 JUIN 2003         VIDEO 6 JUIN 2004                

 

 

Port en Bessin

 

 

Hier ist es schön !

 

Markt am Sonntagmorgen

Wenn Sie das Glück haben an Port en Bessin vorbeizukommen (der wichtigste Fischerhafen von der Basse Normandie ) und dazu an einem Sonntagmorgen, so halten Sie unbedingt an und spazieren den Hafen entlang um den sympathischsten Markt aus der ganzen Gegend zu entdecken. Wenn Sie einen lebhaften Hummer erwerben wollen oder andere Fischspezialitäten (mansche Fische kennen wir gar nicht in Deutschland), so schauen Sie nach dem Fischhändler mit der blauen Kappe und der gelben Schürtze aus. Dort ist es am besten. Die Meeresfrüchte sind wirklich frisch. Etwas weiter steht eine charmante Dame mit weissen Haaren. Sie ist die Spezialistin der hausgemachten Konfitüre (ich empfehle Ihnen die Birnenmarmelade "confiture de poires" ) und Zwiebeln in Essig eingelegt (échalotes au vinaigre). Welch ein Genuss ! - Wenn Sie auf den Hafen zugehen, dann stossen Sie auf den Händler, der alle Arten von Gänsespezialitäten verkauft, sehr zu empfehlen. Gehen Sie noch weiter die Geschäfte lang, so steht links die Bäckerei mit ihren Leckereien "les croissants, les petits pains au chocolat, les pains bûcheron" oder was sonst Ihren Appetit anregt. So sind Sie gestärkt für weitere Entdeckungen!  

-Die Restaurants

 Le golf d'Omaha     33(0)2 31 21 72 94

Wer gerne Golf spielt oder wer sich stärken möchte, zwischen Meer und Landschaftsknicken, unter blühenden Apfelbäumen, den kann der Golf d'Omaha Beach erfreuen... 

 

Praktisches   POST -TELEPHON - APOTHEKE - EINKAUFEN -GELD