FRANCAIS               CIMETIERE AMERICAIN    CIMETIERE ALLEMAND    POINTE DU HOC    VIERVILLE    SAINT-LAURENT    HOTELS-RESTAURANTS  

                             COLLEVILLE    GRANDCAMP    PORT EN BESSIN    PARC NATUREL    PONTS D'OUVRE    LES ENVIRONS D'OMAHA    LIENS

ENGLISH                    AMERICAN CEMETERY    GERMAN CEMETERY    POINTE DU HOC     VIERVILLE    SAINT-LAURENT    HOTELS-RESTAURANTS  LINKS

                                  COLLEVILLE    GRANDCAMP    PORT EN BESSIN    PARC NATUREL    PONTS D'OUVRE    IN THE NEIGHBOURHOOD OF OMAHA

DEUTSCH                        AMERIKANISCHER SOLDATENFRIEDHOF    DEUTSCHER SOLDATENFRIEDHOF    POINTE DU HOC    VIERVILLE    SAINT-LAURENT

                               HOTELS-RESTAURANTS    COLLEVILLE    GRANDCAMP    PORT EN BESSIN    OMAHA UND UMGEBUNG    LINKS   PONTS D'OUVRE

 VIDEO JUIN 1944              VIDEO 6 JUIN 1999               VIDEO 6 JUIN 2002    MEMORIAL          BUNKERS               VIDEO 6 JUIN 2003          JUNO BEACH      UTAH  BEACH                

 

Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin  

 

 

 

Vastes prairies inondables s'insérant dans un paysage bocager traditionnel, les marais de la DOUVE, de la TAUTE, de la VIRE, de l'AURE, ou ceux de l'AY et de la côte Est du COTENTIN, font l'originalité du territoire du Parc. Il s'ouvre aussi sur la mer en Baie des VEYS, au havre de SAINT GERMAIN sur AY et aux îles SAINT MARCOUF.

 

(Le parc des Marais du Cotentin et du Bessin, est l'un des 36 parcs naturels régionaux de France)

 

Vast floodable meadows set in the traditional hedgerow country, the marshes of the Douve, Taute, Vire, Aure and Ay rivers, together whith those on the eastern coast of the Cotentin peninsula: these are what set apart the Nature Reserve, which also opens out onto the sea with the Baie des Veys, the harbourg of Saint Germain sur Ay, and the Saint Marcouf Islands.

 

 

 

Les zones humides du Parc couvrent 30 000 hectares. Une concentration exceptionnelle d'espèces végétales et animales originales enrichit, au fil des saisons, ce patrimoine façonné par la nature et par l'homme.

 

INFORMATIONS: Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du bessin

CANTEPIE-B.P.282-50500 Les Veys

tél. 33 (0)2 33 71 61 90

fax.33(0)2 33 71 61 91